Covid 19

https://nascireland.org/know-your-rights/covid-19-world-service

Więcej informacji o Covid 19

مزيد من المعلومات حول Covid 19

Daugiau informacijos apie „Covid 19“

Περισσότερες πληροφορίες για το Covid 19

Eid al-Fitr

Eid al-Fitr is taking place this weekend.

Eid al Fitr, meaning ‘Festival of Breaking the Fast’, celebrates the end of the holy month of Ramadan.

Eid is announced at the beginning of the tenth month of the Islamic calendar called Shawwal, which follows the month of Ramadan. The sighting of the moon is therefore important in announcing the start of a new lunar month.

Muslims celebrate Eid to show thankfulness to Allah for allowing them to finish and be able to fulfil their obligation by fasting, completing good deeds in the month that Muslims consider as being better than 1,000 months.

عيد الفطر يقام في نهاية هذا الاسبوع. يحتفل عيد الفطر، الذي يعني “مهرجان كسر الصيام”، بنهاية شهر رمضان المبارك. يتم الإعلان عن العيد في بداية الشهر العاشر من التقويم الإسلامي المسمى شوال، والذي يلي شهر رمضان. ولذلك فإن رؤية القمر مهمة في الإعلان عن بدء شهر قمري جديد. يحتفل المسلمون بالعيد تعبيراً عن الشكر لله على السماح لهم بالانتهاء والقدرة على الوفاء بالتزامهم بالصوم، واستكمال الأعمال الصالحة في الشهر الذي يعتبره المسلمون أفضل من 1000 شهر.

Competition Results

Cherry Blossom Art Competition Results.
Bunscoil Rís

We had so many entries in the Art Competition that is was really difficult to choose. I am very glad I didn’t have to decide. Thank you so much for all your work and thank you to parents also. We have given two prizes each for 5th and 6th class and we had to have eight prizes between 3rd and 4th as there were so many entries it was too difficult to pick just one.
Congratulations to everyone who took part.
We’ll get the prizes to you all as soon as possible.

6th Class – Tesia B. and Amy M.
5th Class – Jake M. and Sara P.
4th Class – Kinga Z., Kian H. and Abbie W.
3rd Class – Jakub V., Roxanna P., Jakub V., Amelia P. and Zuzanna (Ms. Kavanagh)

الكرز زهر الفن نتائج المنافسة. كان لدينا الكثير من المشاركات في مسابقة الفن التي كان من الصعب حقا لاختيار. أنا سعيد جدا لم يكن لدي لاتخاذ قرار. شكرا جزيلا على كل ما تبذلونه من العمل وشكرا للآباء والأمهات أيضا. لقد أعطينا جائزتين لكل من الدرجة الخامسة والسادسة وكان علينا أن نحصل على ثماني جوائز بين الثالث والرابع حيث كان هناك العديد من المشاركات كان من الصعب للغاية اختيار واحد فقط. تهانينا لكل من شارك. سوف نحصل على الجوائز لكم جميعا في أقرب وقت ممكن.

Cherry Blossom Αποτελέσματα Ανταγωνισμού Τέχνης.

Είχαμε τόσες πολλές συμμετοχές στο Διαγωνισμό Τέχνης που ήταν πραγματικά δύσκολο να επιλέξετε. Χαίρομαι πολύ που δεν έπρεπε να αποφασίσω. Σας ευχαριστώ πολύ για όλη τη δουλειά σας και σας ευχαριστώ και στους γονείς. Έχουμε δώσει δύο βραβεία το καθένα για την 5η και 6η κατηγορία και έπρεπε να έχουμε οκτώ βραβεία μεταξύ 3ης και 4ης, καθώς υπήρχαν τόσες πολλές συμμετοχές ήταν πολύ δύσκολο να επιλέξετε μόνο ένα. Συγχαρητήρια σε όλους όσους συμμετείχαν. Θα σας πάρουμε τα βραβεία το συντομότερο δυνατόν.

Cherry Blossom meno konkurso rezultatai.
Mes turėjome tiek daug įrašų meno konkursas, kad buvo tikrai sunku pasirinkti. Aš labai džiaugiuosi, aš neturėjo nuspręsti. Labai ačiū už visą savo darbą ir ačiū tėvams taip pat. Mes davė du prizus kiekvienam 5 ir 6 klasės ir mes turėjome turėti aštuonis prizus tarp 3 ir 4, nes ten buvo tiek daug įrašų buvo per sunku pasirinkti tik vieną. Sveikiname visus, kurie dalyvavo. Mes gausime prizus jums visiems kuo greičiau.

Wyniki konkursu sztuki Cherry Blossom.
Mieliśmy tak wiele zgłoszeń w Konkursie Plastycznym, który był naprawdę trudny do wyboru. Bardzo się cieszę, że nie musiałem się decydować. Dziękuję bardzo za całą pracę i dziękuję również rodzicom. Daliśmy po dwie nagrody dla 5 i 6 klasy i musieliśmy mieć osiem nagród między 3 a 4, ponieważ było tak wiele zgłoszeń, że zbyt trudno było wybrać tylko jedną. Gratulacje dla wszystkich, którzy wzięli udział. Nagrody otrzymamy jak najszybciej.

Cherry Blossoms

At this time of year there are cherry blossoms everywhere. This is a tutorial on painting blossoms. Ms. S. Ryan is holding an Art Competition. The challenge is to draw/make/3D model, in fact any medium you like, an Art piece showing cherry blossoms. There will be be five prizes of various Art supplies. There will a prize for each year group and one for the most unusual entry. Take a photo of your work and send it to J. Ryan on Class Dojo or jryan@bunscoilris.ie. You can also send it via what’s app. Winners will be announced on May 8th.

في هذا الوقت من السنة هناك أزهار الكرز في كل مكان. هذا هو البرنامج التعليمي على أزهار اللوحة. السيدة (س. رايان) تقيم مسابقة فنية التحدي هو رسم / جعل / نموذج 3D، في الواقع أي وسيلة تريد، قطعة فنية تظهر أزهار الكرز. سيكون هناك خمس جوائز من مختلف لوازم الفن. سيتم إنشاء جائزة لكل مجموعة من السنة وجائزة واحدة للدخول الأكثر غرابة. التقاط صورة لعملك وإرسالها إلى J. ريان على درجة Dojo أو jryan@bunscoilris.ie. يمكنك أيضًا إرساله عبر تطبيق ما. سيتم الإعلان عن الفائزين في 8 مايو.

Αυτή τη στιγμή του έτους υπάρχουν άνθη κερασιάς παντού. Αυτό είναι ένα σεμινάριο για τη ζωγραφική άνθη. Η κα Σ. Ράιαν διοργανώνει διαγωνισμό τέχνης. Η πρόκληση είναι να σχεδιάσετε / make / 3D μοντέλο, στην πραγματικότητα κάθε μέσο που σας αρέσει, ένα κομμάτι τέχνης που δείχνει άνθη κερασιάς. Θα υπάρξουν πέντε βραβεία των διαφόρων προμηθειών τέχνης. Θα υπάρχει ένα βραβείο για κάθε ομάδα έτους και ένα για την πιο ασυνήθιστη συμμετοχή. Τραβήξτε μια φωτογραφία της δουλειάς σας και στείλτε την στον J. Ryan στο Class Dojo ή jryan@bunscoilris.ie. Μπορείτε επίσης να το στείλετε μέσω της εφαρμογής. Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 8 Μαΐου.

Šiuo metų laiku visur yra vyšnių žiedų. Tai pamoka apie tapybos žiedus. Ponia S. Ryan rengia meno konkursą. Iššūkis yra atkreipti / make / 3D modelis, iš tikrųjų bet vidutinio jums patinka, meno kūrinys, kuriame vyšnių žiedų. Bus penki prizai įvairių meno reikmenų. Už kiekvieną metų grupę bus prizas, o kitas – už labiausiai neįprastą įrašą. Nufotografuokite savo darbą ir išsiųskite jį J. Ryani “Class Dojo” arba jryan@bunscoilris.ie. Taip pat galite siųsti jį per kas app. Nugalėtojai bus paskelbta gegužės 8.

O tej porze roku wszędzie są kwiaty wiśni. To jest tutorial na temat malowania kwiatów. Pani S. Ryan organizuje konkurs plastyczny. Wyzwaniem jest rysowanie / make / 3D modelu, w rzeczywistości każde medium chcesz, kawałek sztuki pokazano kwiaty wiśni. Będzie pięć nagród z różnych artykułów artystycznych. Będzie nagroda dla każdej grupy roku i jeden za najbardziej niezwykły wpis. Zrób zdjęcie swojej pracy i wyślij je do J. Ryana na Class Dojo lub jryan@bunscoilris.ie. Możesz również wysłać go za pośrednictwem aplikacji.

 

Urban Rascals

The Treasury and Urban Rascals

 

Our local school and office Suppliers, The Treasury, has donated three school bags for our Urban Rascal Gym work out.
We thank them for their very kind donation.
On Thursday wear blue, for World Autism Week, log into Urban Rascalstake a photo and post to the school Facebook page to win a school bag or a lap top stand.

 

الخزانة والحضري الأوغاد لدينا المدرسة المحلية والموردين المكتبية، ووزارة الخزانة، تبرعت ثلاث حقائب مدرسية لدينا الحضري الوغد الصالة الرياضية العمل بها. نشكرهم على تبرعهم الطيب جداً. يوم الخميس ارتداء الأزرق، للأسبوع العالمي للتوحد، وتسجيل الدخول إلى الأوغاد الحضرية، واتخاذ صورة ونشر على صفحة الفيسبوك المدرسة للفوز حقيبة مدرسية أو موقف اللفة الأعلى.

Iždo ir miesto Rascals

Mūsų vietos mokyklos ir biuro tiekėjai, iždo, paaukoti tris mokyklinius maišelius mūsų Miesto Rascal Gym darbą. Dėkojame jiems už jų labai natūra donorystę. Ketvirtadienį dėvėti mėlyna, Pasaulio Autizmas savaitė, prisijungti prie miesto Rascals, fotografuoti ir rašyti į mokyklą “Facebook” puslapyje laimėti mokyklos maišelį ar juosmens viršų stendas.

Skarbu Państwa i Urban Rascals

Nasza lokalna szkoła i biuro Dostawców, Skarbu Państwa, podarowali trzy torby szkolne dla naszego Urban Rascal Gym wypracować. Dziękujemy im za bardzo życzliwą darowiznę. W czwartek nosić niebieski, na Światowy Tydzień Autyzmu, zaloguj się do Urban Rascals, zrób zdjęcie i post na stronie szkoły na Facebooku, aby wygrać torbę szkolną lub stoisko na kolanach.

 

 

Art Exhibition Reminder

Art Exhibition

Art can be creative without costing money. Pictures and/or models can be made from recycled material, shells, twigs, pebbles etc. can be found in nature – in the woods, by the beach or in your back garden. We would like you to try and produce a piece of art – draw, collage, montage, crafts, recycle – in fact…..anything you like.

You can make as many pieces/pictures as you like. You can bring them to school when we return and we can have an

Art Exhibition

in the assembly hall. You can take a picture of your art, if you prefer, and e mail it to: 

bgriffin@bunscoilris.ie

jryan@bunscoilris.ie

sryan@bunscoilris.ie

We can’t wait to see your masterpieces!!

 

Ms. J. Ryan

مرحبا  جميع العائلات ،

 آمل أن تكونوا بخير من فضلك افعل لي معروفا و اعطس علي كم قميصك في كل مرة تعطس  من المهم جدًا أن يبذل تلاميذ Bunscoil Rís قصارى جهدهم لتجنب انتشار مرض Corona هذا.

 قواعد المدرسة الجديدة:

 ١على الجميع غسل أيديهم كل ساعة على الأقل بالصابون أمسك العطس في منديل واغسل  يديك بعد ذلك.

 ٢كل ساعة يجب على كل تلميذ المشي في الحديقة الخلفية إذا كان لديك واحدة . إذا لم تستطع  الذهاب في نزهة قصيرة في الخارج ،قم بالمشي مسافة 100 متر أعلى الطريق والعودة عدة مرات  إذا كان الطريق  آمن . تذكر أن تخبر والديك أومن يقوم برعايتك .  عندما تكون في الخارج ، قم  بالقفز الي السماء لمده 10،الجري في نفس النقطة لمدة 10 ، واقفز في الهواء لمدة 10.

 ٣تذكر في جميع الأوقات حافظ علي البعد الاجتماعي وهذا يعني الابتعاد مسافة مترين عن  كل  شخص تقابله.

 ٤قل دائمًا “مرحبًا” و “صباح الخير” و “مساء الخير” و “شكرًا لك” قدر الإمكان اجعل كل  شيء إيجابيًا.

 ٥اتصل بأجدادك كل يومين إذا استطعت.

 ٦ادخل علي صفحت صفك “الواجب الدراسي” كل يوم الساعة 10 صباحًا تذكر أيضًا التحقق  من صفحة المدرس المساعد.

 

لدينا تلاميذ رائعين في Bunscoil Rís ونحن نعلم أنك ستبذل قصارى جهدك من أجل والديك  وأجدادك.

 

 ابق جيدًا ، ابق آمنًا ، ابق في المنزل

 

جون.

Art Exhibition

Art Exhibition

Art can be creative without costing money. Pictures and/or models can be made from recycled material, shells, twigs, pebbles etc. can be found in nature – in the woods, by the beach or in your back garden. We would like you to try and produce a piece of art – draw, collage, montage, crafts, recycle – in fact…..anything you like.

You can make as many pieces/pictures as you like. You can bring them to school when we return and we can have an

Art Exhibition

in the assembly hall. You can take a picture of your art, if you prefer, and e mail it to: 

bgriffin@bunscoilris.ie

jryan@bunscoilris.ie

sryan@bunscoilris.ie

We can’t wait to see your masterpieces!!

 

Reading Resources

Vooks is a great resource to use in the home with your children.  Vooks is a streaming library of ad-free, child-safe animated read-aloud storybooks, trusted by teachers and enjoyed by millions of children around the world every week.  It is an entire library of storybooks, brought to life, to help encourage the love of reading.  You can sign up for Vooks and use the take-home resources to help keep your children reading 20 minutes a day during these extraordinary times.

Sign Up Link:
www.vooks.com/parent-resources